¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÏ·ÊÞ¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥Ï¡¼¥·¡¼¡ÊHERSHEY'S¡Ë¤ÎÈó¾ï¤Ë´õ¾¯¤ÊÂç·¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Ö¥ê¥´Ì¡Ê¥Æ¥£¥ó´Ì¡Ë¤Ç¤¹¡£1930s-1940sÀ½Â¤¡£
¸½Âå¤Î¥ì¥×¥ê¥«¡ÊÉü¹ïÉʡˤǤϤʤ¯¡¢ÄìÌ̤˹ï°õ¤¬¤¢¤ëÄ̤ꡢ1930ǯÂå〜1940ǯÂåÅö»þ¤Ë¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ù¥Ë¥¢½£¤Ë¼Âºß¤·¤¿¹â̾¤Ê¶â°´Ì¥á¡¼¥«¡¼¡ÖBERTELS CAN CO.¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¡ÚÅö»þʪ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʡۤˤʤê¤Þ¤¹¡£
Åö»þ¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍѤä¶È̳ÍѥХ륯¡ÊÂçÍÆÎ̡˴̤Ȥ·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¥³¥³¥¢´Ì¤è¤ê¤âÆó²ó¤ê°Ê¾åÂ礤¤ÆÃÂ祵¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë±Ç¤¨¤ë¥ì¥È¥í¤Ê¹õ¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈ´·²¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ãæ±û²¼Éô¤Ë¤Ï¡ÖREG. U.S. PAT. OFF.¡×¡ÊÊÆ¹ñÆÃµöÄ£ÅÐÏ¿¾¦É¸¡Ë¤Îʸ»ú¤¬¾®¤µ¤¯¹ï°õ¡£
¹ï°õ¤Ï¡¢BERTELS CAN CO.¡¡WILKES-BARRE, PA. ¤È¡¢¤Ï¤Ã¤¤ê¸«¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ï¡¼¥·¡¼¼Ò¤Ï1930〜40ǯÂå¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¤³¤ÎBertels¼Ò¤Ë¥Ð¥ë¥¯¡¦¶È̳ÍÑ¥µ¥¤¥º¤Î¡Ö¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¡õ¥³¥³¥¢¡×´Ì¤ÎÀ½Â¤¤ò°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÇÛÃ֡ʱ߾õ¤Ë¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¥¹¥¿¥¤¥ë¡Ë¤ä¡¢¥Ö¥ê¥¤Î¼Á´¶¤âÅö»þ¤Îŵ·¿Åª¤ÊÆÃħ¤È°ìÃפ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Æâ¦¤¬Îɤ¤ÆÃÂç´Ì¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¸½ÃϤΥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Ô¾ì¤Ç¤âÌÇ¿¤Ë½Ð²ó¤é¤Ê¤¤¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¼ýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢¥¬¥ì¡¼¥¸¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
-- ¥Ï¡¼¥·¡¼¥º --
¥Ï¡¼¥·¡¼¡ÊHERSHEY'S¡Ë¤ÎÁ϶Ȥϡ¢1894ǯ¤Ç¤¹¡£Á϶ȼԥߥë¥È¥ó¡¦¥Ï¡¼¥·¡¼¤¬¡¢Åö»þ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹âµéÉʤÀ¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤ËÀ®¸ù¡£¡Öï¤â¤¬°Â¤¯Ç㤨¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¹ṉ̃Ū¤ª²Û»Ò¡×¤Ø¤ÈÊѤ¨¤Þ¤·¤¿¡£ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀïÃæ¡¢ÊÆ·³¤ÎÍ×ÀÁ¤ÇÀïÃÏÍÑ¥Á¥ç¥³¡ÊD¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò³«È¯¡£¡Ö²á¹ó¤ÊÀï¾ì¤Ç¤âÍϤ±¤º¡¢Ì¿¤ò·Ò¤°¹â¥«¥í¥ê¡¼¿©¡×¤È¤·¤Æ¿ô²¯¸Ä¤¬Ê¼»Î¤Ë»Ùµë¤µ¤ì¡¢ÀïÃϤò»Ù¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Àï¸å¡¢ÊÆÊ¼¤¬À¤³¦Ãæ¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë¥Á¥ç¥³¤òÇۤ俤³¤È¤Ç¡ÖʿϤÈˤ«¤µ¤Î¾Ýħ¡×¤È¤Ê¤ê¡¢À¤³¦Åª¤ÊÂç´ë¶È¤Ø¤ÈÀ®Ä¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£¾¦ÉÊ̾¡§ 1930s HERSHEY'S ¥Ï¡¼¥·¡¼¥º ¥·¥ç¥³¥ì¡¼¥È ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥Ö¥ê¥´Ì
¢£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥Ï¡¼¥·¡¼¥º¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È
¢£¥·¥ê¡¼¥º¡§
¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§HERSHEY'S
¢£¥µ¥¤¥º(cm)¡§Ìó §¶26¡ß H20¡Ê³¸´Þ¤à¡Ë
¢£¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼
¢£¥á¥¤¥É¡§
¢£¹ï°õ¡§BERTELS CAN CO.¡¡WILKES-BARRE, PA.
¢£À½Â¤Ç¯Âå¡§1930-40ǯÂå
¢£¥ì¥¢ÅÙ¡§

¢£¿Íµ¤ÅÙ¡§

¢£¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§
·Ðǯ¤Ë¤è¤ë¤ï¤º¤«¤Ê¾®½ý¤ä¥¹¥ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â礤ʱú¤ß¤äÅÉÁõ¤ÎÇí¤¬¤ì¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡Ê¥Ñ¥Æ¥£¥Ê¡Ë¤¬Èþ¤·¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Vintage Hershey's Chocolate and Cocoa Tin Can